Abrakadabra: Woher kommt die Zauberformel?
Kurz bevor das Kaninchen aus dem Hut springt oder eine Münze einfach verschwindet, was ruft da der Zauberkünstler?
ABRAKADABRA!
Wir alle kennen den Zauberspruch. Aber woher kommt dieses seltsame, magische Wort eigentlich? Diese Geschichte geht weit in die Vergangenheit zurück.
Vom Heilmittel zum Zauberspruch
Vor über 1.800 Jahren lebte in Rom ein gelehrter Mann namens Quintus Serenus. Er war Lehrer zweier späterer römischer Kaiser und schrieb ein Buch über Medizin, eine Art Ratgeber für Kranke. Darin empfahl er etwas, das uns heute vielleicht etwas seltsam vorkommt: Wer Fieber hatte, sollte sich ein Amulett um den Hals hängen. Darin steckte ein kleines Stück Pergament, und darauf geschrieben stand „Abrakadabra“.
Aber das Wort wurde nicht einfach nur aufgeschrieben. Es musste ganz besonders angeordnet sein: In der ersten Zeile stand das ganze Wort, in der zweiten Zeile fehlte der dann ein Buchstabe, in der dritten Zeile wieder einer, und so weiter, bis am Ende nur noch ein einzelnes „A“ übrigblieb. So entstand eine Dreiecksform, die nach unten spitz zulief. Mit jedem Buchstaben, der verschwand, sollte auch das Fieber ein bisschen weniger werden, bis es ganz weg war!
Magie statt Medizin
Im Mittelalter wussten die Menschen noch wenig darüber, warum jemand krank wurde. Es gab keine Mikroskope, keine Impfungen, keine Antibiotika. Viele glaubten deshalb, dass böse Geister hinter Krankheiten steckten. Zauberformeln sollten sie vertreiben, genauso wie die Dreiecksform des Abrakadabra-Amuletts.
Was bedeutet „Abrakadabra“ eigentlich?
Das ist bis heute eine offene Frage. Sprachforscherinnen und Sprachforscher sind sich noch immer darüber uneinig. Eine Theorie lautet, das Wort stamme aus dem Hebräischen und bedeute so etwas wie „Ich erschaffe, indem ich spreche“. Eine andere Erklärung verweist auf das Aramäische, eine uralte Sprache, und übersetzt es als „Ich werde den Menschen erschaffen“.
Und wer Harry Potter kennt, wird bestimmt auch an den gefürchteten Todesfluch „Avada Kedavra“ erinnert. Die Autorin hat ihn bewusst an das aramäische Wort angelehnt, das „Das Ding soll zerstört werden“ bedeutet. Was der Zauberspruch nun wirklich bedeutet, muss die Forschung aber noch abschließend herausfinden.
Von der Apotheke auf die Bühne
Im Laufe der Zeit lernten die Menschen immer mehr über Medizin und Naturwissenschaften. Fieber wurde nicht mehr mit Amuletten behandelt, sondern mit Medikamenten. Das Abrakadabra-Amulett verschwand aus Apotheken. Doch der Zauberspruch blieb und wanderte auf die Zauberbühne, gemeinsam mit Hokuspokus, Simsalabim und vielen weitere Zaubersprüchen.
Das Schöne an Zauberformeln: Sie müssen nicht unbedingt ein uraltes Wort enthalten. Ein guter Zauberspruch sollte sich reimen und leicht zu merken sein. Vielleicht fallen euch zu den folgenden Anfängen weitere spannende, hilfreiche oder lustige Zaubersprüche ein:
„Ene meine Mäusespeck – …“
„Adlerkralle, Mäusefalle – …“
„Hokuspokus, Entengrütze – …“
Quellen: https://nationalgeographic.de/geschichte-und-kultur/2025/12/abrakadabra-woher-kommt-die-zauberformel/ https://www.stopkidsmagazin.de/zaubersprueche/ https://gams.uni-graz.at/o:lima.zaubersprueche/UE_I_COPY2 https://unsplash.com/de/fotos/person-die-den-zauberstab-auf-der-schussel-halt-3n7DdlkMfEg
