Sprichwörter und Redewendungen begleiten uns durchs Leben, manchmal auch ohne, dass wir darüber nachdenken, woher sie eigentlich kommen. Doch hinter jedem Sprichwort verbirgt sich eine Geschichte, und heute wollen wir einige davon im Frühling genauer unter die Lupe nehmen.
„Das Gras ist grüner auf der anderen Seite“
Bedeutung: Überbewertung dessen, was andere haben
Stell dir vor, du siehst eine saftige grüne Wiese und freust dich darüber, dass du hier spielen kannst. Dann siehst du auf der anderen Seite des Zauns noch mehr Gras und denkst, dass es dort bestimmt noch grüner und schöner ist. Du versuchst, dich hinüberzuschleichen und über den Zaun zu klettern und vergisst dabei ganz, dass du doch eigentlich sehr zufrieden auf deiner Wiese warst. Das Sprichwort bedeutet also, dass wir manchmal denken, andere Dinge wären besser als das, was wir haben, aber oft ist das gar nicht so. Es erinnert uns daran, dass wir auch das schätzen sollten, was wir bereits haben.
„Sich ins gemachte Nest setzen“
Bedeutung: Von der Arbeit anderer profitieren, ohne selbst etwas beizutragen
Weißt du, wie Vögel im Frühling Nester bauen? Sie sammeln Zweige, Gras und andere Sachen, um ein gemütliches Zuhause für ihre Familie zu bauen. Aber manche Vögel, wie der freche Kuckuck, sind faul und legen ihre Eier einfach in fremde Nester. Die armen Vogeleltern brüten dann die Kuckuckseier aus, ohne es zu merken! Wenn wir sagen, jemand setzt sich ins gemachte Nest, meinen wir, dass er sich einen Vorteil verschafft, ohne dafür gearbeitet zu haben. Aber das ist doch nicht fair, oder?
„Es regnet junge Hunde“
Bedeutung: Ausdruck für starken Regen oder ein heftiges Unwetter
Wenn jemand zu dir sagt: „Na, da draußen regnet es ja heute junge Hunde“, dann mach dir keine Sorgen. Es fallen keine kleine Welpen vom Himmel. Es ist ein geläufiger Ausdruck dafür, dass es sehr stark stürmt und regnet. Woher das kommt, weiß aber niemand genau. Klar ist jedoch, dass es sich aus der englischen Redewendung „It’s raining cats and dogs“ abgeleitet hat.
„Alles neu macht der Mai“
Bedeutung: Zeit des Neubeginns und der Veränderungen
Stell dir vor, der Mai ist wie ein Künstler, der die Welt bunt und fröhlich macht! Wenn der Mai kommt, sagt man „Alles neu macht der Mai“. Das bedeutet, dass der Mai eine Zeit ist, in der sich alles verändert und erfrischt. Die Blumen blühen, die Vögel singen und die Sonne scheint heller. Es ist, als würde die Natur ein neues Kleid anziehen und uns alle zum Lächeln bringen. Die Zeile stammt ursprünglich aus einem Lied von Hermann Adam von Kamp mit dem Titel „Alles neu“. Darin singt er: Alles neu macht der Mai, macht die Seele frisch und frei. Lasst das Haus! Kommt hinaus! Windet einen Strauß! Rings erglänzen Sonnenschein, duftend prangen Flur und Hain; Vogelsang, Hörnerklang tönt den Wald entlang.“ Also lass uns den Mai begrüßen und uns über all die neuen Abenteuer freuen, die er mit sich bringt!
„Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer“
Bedeutung: Ein einzelnes positives Ereignis deutet nicht auf eine allgemeine Verbesserung hin
Stell dir vor, du siehst eine kleine Schwalbe am Himmel fliegen und denkst: „Hurra, der Sommer ist da!“ Aber halt, eine Schwalbe allein bedeutet nicht, dass der Sommer schon angekommen ist. Denn Schwalben kommen manchmal zurück, bevor der Sommer wirklich da ist. Das Sprichwort sagt uns, dass wir nicht zu schnell Schlüsse ziehen sollen. Erst wenn viele Schwalben am Himmel zu sehen sind, können wir sicher sein, dass der Sommer unterwegs ist. Es ist wie bei einem Puzzle: Ein Teil allein zeigt nicht das ganze Bild.
–>Titelbild KI-generiert mit Adobe Firefly
Quellen: https://www.dwds.de/wb/das%20Gras%20ist%20gr%C3%BCner%20auf%20der%20anderen%20Seite https://www.geo.de/geolino/redewendungen/1430-rtkl-redewendung-eine-schwalbe-macht-noch-keinen-sommer https://www.geo.de/geolino/redewendungen/21285-rtkl-redewendung-sich-ins-gemachte-nest-setzen https://blog.lingoda.com/de/sprichwoerter-fruehling/ https://www.phraseo.de/phrase/2372214/ https://einfachtierisch.de/tierisch/warum-regnet-es-ausgerechnet-hunde-und-katzen-31758 https://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=Alles%2Bneu%2Bmacht%2Bder%2BMai&bool=relevanz&gawoe=an&sp0=rart_ou&sp1=rart_varianten_ou&von=reg
